LUXEMBURG
toneel voor kinderen en andere nieuwsgierigen
BOTST HET NIET DAN KLINKT HET
8+
Wie zingt daar het behang van de muren?
Wat is dat gerikketik?
Wat geurt er in de gangen?
En waar komen toch al die mieren vandaan?
In de Flat is het niet altijd makkelijk samenleven. De muren hebben oren. En de deurmatten pootjes. De conciërge van de Flat piekert zich suf over deze vreemde verdwijningen. Kom op bezoek en help hem bij het oplossen van het mysterie.
Botst het niet dan klinkt het was een locatieproject van toneelgezelschap luxemburg in coproductie met vier Antwerpse cultuurcentra. luxemburg speelde de voorstelling in appartementen in verschillende buurten van de stad; stuk voor stuk sociaal en cultureel gemengde wijken, waar het samenleven de ene dag al wat beter lukt dan de andere.
Tekst: Fleur Hendriks - Regie: Arlette Van Overvelt - Spel: Riet Muylaert, Charlene Schmeltz, Greg Timmermans, Stijn van de Wiel - Lied: Riet Muylaert - Vorm en kostuums: Leen Bogaerts - Foto: Stef Stessel - Met dank aan Hilde Boeye, Jef De Cremer, Joke Laureyns en Ina Peeters.
In coproductie met OC Nova, coStA, CC Link en CC Luchtbal, In samenwerking met Actieve Stad, Antwerpen Boekenstad, Bibliotheek Permeke, District Antwerpen, Programma's voor Stad in Verandering, Woonhaven.
SPEELDE
Foto's: Stef Stessel
Video: Beeldstorm
Botst het niet dan klinkt het ging in première op 4 oktober 2011 in een appartement in de wijk Antwerpen Kiel. Daarna speelden we school- en familievoorstellingen in sociale woningsblokken in Antwerpen centrum, Linkeroever en Luchtbal.
INSPIRATIEMAP
Als makers willen we dat onze voorstellingen voor zich spreken. We willen het publiek laten zien, maar ook laten voelen en ervaren wat we te vertellen hebben. Daarom kiezen we in onze educatieve werking resoluut voor inspiratiemappen. Inspiratiemappen zijn mappen waarin we verschillende handvaten aanreiken aan de leerkrachten om zelf met thematieken uit de voorstelling aan de slag te gaan.
Marie Roofthooft maakte voor luxemburg de inspiratiemap bij Botst het niet dan klinkt het. Marie was twee jaar projectmedewerker podiumkunsten bij het Vlaams Theater Instituut, het steunpunt voor de podiumkunsten.
Botst het niet dan klinkt het in de pers:
Middagpost (Radio 2 Antwerpen), 5 oktober 2011
Gazet van Antwerpen, 7 oktober 2011
De Nieuwe Antwerpenaar, 1-15 oktober 2011
De Nieuwe Antwerpenaar (2), 1-15 oktober 2011
​
PERS
Speciaal voor deze voorstelling schreef Riet Muylaert een Zuid-Afrikaans lied. Het lied van Zaza en haar moeder: Oor e wysie.
Oor e wysie, Oor de millies spring
Baje so-on en de mossies slaap
Tjommie es daar en op sy tekkies draai
Die wind sagies waai
Sy verloor, nie keerekeerweerenie
Met die kers ag slaan op die pad
Sie skreeuw en baje tranies
Die sterries doodmaak
Waar is die flaterwater waar is die
E blokkieraaisel is so moeilyk nie
E skemerkelkie is e skrale troos
Geef sy e sneesdoekie
Tiek tiekiedraai Tiek Tiekiedraai Tiek Tiekiedraai
Moe nie huil nie
Moe nie worry nie
Moe nie skreeu nie
Vir jou ek es lief
= = =
Luister naar dit liedje, luister hoe de maïs popt
Er is veel zon en de mussen slapen
Mijn maatje is daar en danst op zijn gympjes
De wind waait zacht
Plots was haar maatje kwijt, en keerde niet terug
Met een kaars in de hand bleef ze naar het pad staren
Ze huilde en al haar tranen
Doofden de sterren
Waar is de correctievloeistof (inktekiller)
Een kruiswoordraadsel is niet eens zo moeilijk
Een borrel is een magere troost
Geef haar een zakdoek
Dans de rondedans, dans de rondedans, dans de rondedans!
Niet huilen
Maak je geen zorgen
Niet wenen
Ik heb u lief
LIED
Hieronder enkele reacties uit het gastenboek van Botst het niet dan klinkt het.
-
ik vindt het leuk en grappig van da liedje en ook mooi
-
ik vondt fons grappig en zaza ze zat vast in de berg met popcorn en die mama van dat liedje kwam mij bekend voor
-
Dankjewel... Mijn leerlingen (10 nationaliteiten op 13) type 1 vonden de voorstelling FANTASTISCH, mooi, ontroerend en beklijvend! Voor sommigen ook herkenbaar... Dankjewel! We hebben genoten, en het liedje wordt nu vaak beluisterd!!!
-
Geweldige voorstelling! De kinderen van ons internaat hebben er echt van genoten. Zeker voor herhaling vatbaar.
-
Ik vond het grappig omdat Fons tegen het raam was gebotst en dat het meisje in de popcorn zat.
-
Ik vond het heel leuk en mooi. Ik vond het heel lief dat zaza een beetje popcorn met ons deelde. En ik vond dat haar moeder raar deed. Het liedje van zaza en haar mama vond ik het mooiste van het hele toneel.
-
Ik vond het heel leuk. Zeker de mierenman. Hij is gestruikeld.
-
Ik vond de generaal heel grappig aan de telefoon. Toen zaza in de popcorn zat had ik honger gekregen. De mieren waren aan het spelen.
-
Ik vond het leuk omdat:
...we met de gerenaal mochten mee zingen en zaza kon mooi zingen.
...we popcorn mochten eten en ook de opdrachten waren leuk. Met die matten op het laatste, bijvoorbeeld. Het was heel grappig toen zaza het liedje zong van tikki draai.
...de generaal grappig was.
...we popcorn hebben gegeten. Het meisje heet zaza en ze zat vast in een berg popcorn en toen moesten we weg. Dat vond ik jammer.
...we met de generaal op zoek moesten naar de deurmat. Ik vond het mooi omdat we mee mochten zingen. Ik vond het liedje van die mama en zaza mooi toen die samen aan het zingen waren.
...Zaza in de popcorn zat en het liedje van de generaal omdat hij zei: ik ben een knappe man!
het meisje vol hing met popkorn. Ze heette zaza.
-
Ik vond het grappig en spannend. Ik vond het grappig omdat Fons de mierenman was gestruikeld.
-
ik vond het leuk en grappig met die generaal. En die Fons is grappig met die mieren. En Zaza die in de popkorn zat.
-
Het was leuk en grappig omdat zaza in de popcorn zat. En omdat Fons zijn hoofd tegen de deur was gebotst.
-
Ik vond het grappig omdat de generaal een leuk lied zong. Wij mochten meezingen. Ik vond het helemaal graapig.
-
Heel mooi en heel leuk met die opdrachten. Het grappigste was de generaal. Ik vond het heel leuk!
GASTENBOEK
En we zijn ook heel blij met de leuke tekeningen die we kregen van klas 3A van Expo 34. Je kunt ze hier downloaden.
